佛研院園地　翻轉人生的地圖　／釋圓慧

  匡噹〜匡噹〜匡噹〜，像是有人拖著鐵鍊行走一般，金屬碰撞地面的鏗鏘聲，使Scrooge嚇了一大跳，緊接著，那死去七年的公司合夥人Marley竟然出現在Scrooge面前，Scrooge驚恐地望著Marley的靈魂………。

  這是出自英國維多利亞時代有名作家查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯所寫《聖誕歡歌》，故事主角孤僻老人Scrooge是個守財奴並且待人十分刻薄，Scrooge的合夥人Marley死了之後，事務所裡只剩下唯一的夥計Bob幫他做事，Bob一個星期只領微薄的15先令，每天卻都得超時工作，儘管是聖誕前夕，二人依然辛勤工作；天氣酷寒，Scrooge卻捨不得在火爐中多加幾塊炭，即使Bob身裹厚被工作還是凍得發抖。Scrooge對於聖誕節的歡樂氣氛一向冷感，今年當然也一如往常，他不明白聖誕節有什麼值得慶祝的，尤其是大部分的人根本都是窮光蛋，窮人有什麼開心的理由！

  但是今年Scrooge的聖誕夜一點也不如往常，因為他那死去的生意夥伴Marley的鬼魂居然找上門來。Marley告訴Scrooge他因為生前的尖酸刻薄，一毛不拔所以死後日子將非常難過，Marley還通知Scrooge有三位聖誕精靈(過去、現在、未來)將會陸續到訪，他們會帶Scrooge檢視他過去的一生，給他一次重新做人的機會，希望Scrooge能夠把握機會。

  在情節中，拖著沉重鐵鍊出現的合夥人，告訴主角，七年前Scrooge的鎖鍊與Marley一般長一樣重，但這七年來Scrooge持續苛刻斂財，程度早已遠勝Marley當年；因此Scrooge的下場將比Marley更為淒慘。爾後，第一位過去的精靈出現，帶著主角回到過往，往事一幕幕重現，死去的姐姐，留下的外甥，年輕時代的戀人；緊接著第二位現在的精靈出現，帶著他前往夥計Bob的家，Bob生活困苦、家裡有五個小孩以及一個殘障的孩子--小提姆。Bob與太太盡力的豐富聖誕節的菜餚，雖然依然是平凡無奇的烤鵝與布丁，但氣氛卻是溫暖和樂。小提姆病重，且會面臨死亡的命運。

  最後名為未來的精靈，讓Scrooge見到未來的自己正好在這一天的聖誕節孤伶伶地死去，而沒有一個朋友和親人來為他流一滴淚。故事進行到這裡，有幾個方向值得我們去探討，所謂故事反映現實人生，不妨想想，日常生活中，我們的身口意三業的造作，是否Scrooge便是我們的縮影？捫心自問是否計較、執著、慳貪、無慈悲心？貪著五欲？八風一來隨之起舞，瞋恚、愚癡、我慢、猜疑……在在都離不開一個「我」，在《心路歷程—桑蒙》一書提及人的自我意識，緣起於無始造作，這無始業之力源，包含過去、現在任何時空的造作。然而，學佛修行的目的是為清淨業力以達了生脫死，但如何能了？這是個重要的課題，但其中有一個最大前提—在於我們是否有所察覺。察，這生命的過程是一個不斷造作的現象，覺，隨業不再造業，而能改頭換面，脫胎換骨，轉業成道。

  就像故事情節中的鐵鍊，Marley身纏一條由無數帳簿、房地契、鎖鑰與錢箱錢袋所組成的沉重鎖鍊。因在世時錯用生命，對人毫無關愛慈悲，如今被罰在無止盡的悔恨中被枷行走不得休息。這些Marley生前最看重珍愛的東西，死後卻成為他永恆的負擔與折磨；試想我們是否亦是如此？鐵鍊拴身而不自知！在十二因緣法中，因為無明而有迷惑、煩惱，隨之造業受報，仍不有所覺，因愛而執著，所以經中有云：愛欲為生死之根本，如是沉重負擔，而修行即是修正自己的行為造作，使不好變好，好還要更好。都說人身難得，佛法難聞，值此幸運機會翻轉人生的地圖，當因緣和合，緣境顯現時，想行之間的修養是很重要的，先要修心養性才能明心見性，通常緣境一顯現，想後立即行為，經常是傷彼亦傷己，而想行之間有間隔修養，才能減少傷害。

  是以，《心路歷程—桑蒙》一書提及，想行之間的修養來自思的禪定功夫，所以雲老禪師常說，止於一念，觀照菩提，運用思想，發揮智慧。但說容易，做起來卻實在不簡單。所以若不如實修行，終將隨業造業。《華嚴經》〈普賢行願品〉：「菩薩自念。我於過去無始劫中。由貪瞋癡。發身口意。作諸惡業。無量無邊。若此惡業有體相者。盡虛空界不能容受。」又《地藏經》說：「業力甚大，能敵須彌，能深巨海，能障聖道。」是以行者不得不慎思啊！

  最後，讓我們回到方才的故事，究竟Scrooge是否把握住機會，改變人生呢？答案是：「有的！」Scrooge最終在精靈的引導下，他悔悟以往的生活方式，立志要徹底改變自己：從今以後，他要熱心助人，還要深刻體會感恩與助人的真諦。

  佛之所以出興於世，乃為救眾生於苦難，今生有幸為出家佛子，得聞如是真理，當如說而行，依教奉行，以期能隨份隨力上報四重恩，下濟三途苦，方不負三寶慈悲加被的恩啊！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《小氣財神》又譯《聖誕頌歌》、《聖誕歡歌》或《聖誕述異》（英語：A Christmas Carol；英文全名：A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas）是查爾斯·狄更斯的聖誕系列小作品。

《小氣財神》是一齣維多利亞時代的道德劇，描寫一個吝嗇刻薄的守財奴史古基，如何在一夜間被源源不絕的靈異經歷所救贖的過程。書名的英文原文A Christmas Carol in Prose, Being A Ghost Story of Christmas直譯則為「看來是個聖誕鬼故事，實質上卻是一首以散文寫出的小氣財神」，因此就不難瞭解狄更斯像處理歌詞一樣地，把全書分為五段：馬里的鬼魂、聖誕三精靈之一、聖誕三精靈之二、最後的精靈、終曲。

                                                    資料轉載自維基百科