溈山夜話　《南嶽單傳記》評唱　五十二祖破菴祖先禪師
／智障

破菴祖先禪師，出蜀廣安王氏。從羅漢院德祥出家，聞緣老宿住昭覺，往參扣，語契，令奉圓悟香火。

一日從方丈前過。

緣問：菴頭有人麼？

師云無人。

語未竟，緣劈胸與一拳云：你聻〔註1〕。

師忽有省。

出峽，依澧州德山涓落髮，尋受具，遍參諸方，至蘇之萬壽。

值雪夜坐，自念：行腳十年矣，尚不能徹去。正悶悶間，不覺鐘動，趨後架，舉頭見照堂二字，疑情頓釋。

既而見水菴一於雙林。

水菴問：西天鬍子，為甚麼無鬚？

師云：非雙林不舉此話。

水菴云：今日撞著個作家。

師云：心不負人，面無慚色。

水菴遂拓開。

師云：勘破了也。

逮水菴謝事，遂往見密菴於烏巨。

菴命師典客。

偶菴對旁僧舉不是風動不是幡動，師聞豁然大悟。

次日菴遇師於眾寮前，謂師曰：總不得作伎倆，你試露個消息看。

師應聲曰：方丈裏有客。

菴呵呵大笑。

菴遷蔣山，師侍行。相從凡五載，盡得旨要。

辭歸蜀。

菴以偈送之曰：萬里南來川藞苴〔註2〕，奔流度刃扣玄關；頂門戳瞎金剛眼，去住還同珠走盤。

已而南至夔門，尚書楊公輔以臥龍請居之。辭去，遍遊於吳。

華藏遯菴演，金山退菴奇，靈隱笑菴悟，徑山蒙菴聰。皆分第一座命說法。

歷住常州薦福，真州靈巖，吳中秀峰穹窿。

楊和王請住湖州資福，約齋居士張公請為廣壽慧雲禪寺開山，住持六座道場。

上堂曰：如何是禪？閻浮樹在海南邊撐天拄地，拄地撐天。巧說不得，只要心傳，畢竟如何是禪禪？

表曰：辨得五天梵語底，選一人上座來。

堯封潛曰：吹火長尖嘴。

遷評唱曰：

頂門具眼　天地同寬

雙林座下　珠落玉盤

疑情脫透　草鞋磨穿

巧說沒得　畢竟心傳

【註解】

註1：

聻：有二音，此處應讀ㄋㄧˇ，語末助詞。

1. ㄋㄧˇ

句末語氣詞，相當於“呢”，“哩”：“遠（禪師）拊公背曰：‘好～。’”

2. ㄐㄧㄢˋ

迷信的人稱鬼死為聻。

《聊齋志異·卷五·章阿端》:「人死為鬼,鬼死為聻。」

如是年餘，女忽病，瞀悶懊憹，恍惚如見鬼狀。妻撫之曰：“此為鬼病。”生曰：“端娘已鬼，又何鬼之能病？”妻曰：“不然。人死為鬼，鬼死為聻。鬼之畏聻，猶人之畏鬼也。”

註2：

藞苴：音ㄌㄚˇ ㄐㄩ  邋遢。不整潔；不俐落；不端莊。

《朱子語類》卷十一：“溈山作書戒僧家整齊，有一川僧最藞苴，讀此書云：似都是說我。”

黃魯直云：中州人謂蜀人放誕不遵軌轍曰“川藞苴”