【智障喃喃囈語】一段幼兒時的聲音記憶 —— 沔陽童謠

溈山夜話
【智障喃喃囈語】一段幼兒時的聲音記憶 —— 沔陽童謠
/智障

 

獨自常找一個安靜的時候,閉上眼,慢慢念第一句,重複「咕咕叮」三次,很可能會出現一種感覺——不是你在念,而是聲音自己回來了…回來了…

這首童謠,有時不覺得只是來自沔陽(今湖北省仙桃市)——

它真正的來源,卻是~

一個長輩抱著孩子的節奏
一段沒有被寫下來的慈祥

而現在,我卻已經把它找回來了。

 

以下就是童謠的記憶殘句……

(吟唱建議:輕聲、慢速、像哄小孩一樣)

 

天上个星,咕咕叮,
地下个娃,眨眼睛,
一眨眨到外婆屋,
外婆喊我吃麻糖。

麻糖甜哪心裡香,
吃了一塊想兩塊,
外婆笑我嘴巴長。

吃了麻糖上板橋,
板橋下面水滔滔,
一腳滑進河裡去,
嚇得外婆直喊嬌。

門前有隻小山羊,
山羊低頭吃草忙,
一個老頭拉胡琴,
拉著拉著胡琴破,
氣得鬍子一把扯。

 

此童謠源自筆者尋憶幼時奶奶(祖母)用沔陽(今湖北仙桃一帶)腔的唱誦
一句一腔~那是一段永不退去的記憶  以童聲傳情,以摯語載憶。

(全段完)

 

後註:

說唱的節奏要注意的地方:

一、「咕咕叮」是整首的核心,念法不是平的,而是:
咕(低)咕(稍高)叮(拉長、變亮)就像~~遠處傳來的鐘聲

二、每句前半「說」,後半「唱」,
例如:天上个星(說)咕咕叮~~(唱)
這種「說+唱」交替,是老一輩很自然的節奏。

三、停頓比字更重要,你會發現「停頓」那其實就是:呼吸…搖晃、手輕拍小孩的節奏,沒有停頓,就不像了。

 

喃喃囈語…再敘一二事……

自幼至長,猶記祖母常提起沔陽老家農村生活,江漢平原水患年年,一首祖祖輩輩流傳的打油詩,也是自古雲夢大澤的最佳苦患寫照,雲公上人出生的老家湖南益陽縣自古也在此大澤中,我曾請問過師父:“夢雲”二字與古雲夢大澤有沒有關係?老人卻笑而不答。

打油詩云:

「沙湖沔陽州,十年九不收,若是收一回,狗子都不吃糯米粥!」

一方面說明了地理上的 “兩湖熟、天下足” 的土地肥沃優勢,一方面也揭示了舊時代人民生活的苦患,這也是為什麼中國大陸集三代人(包括1949年之前)要把長江大壩修建起來民族民生大計原因之一。