大方佛華嚴經-華藏世界品第五之三

經  文

  諸佛子!彼天城寶碟香水海外,次有香水海,名燄輪赫奕光,世界種名不可說種種莊嚴。

  次有香水海,名寶塵路,世界種名普入無量旋。

  次有香水海,名具一切莊嚴,世界種名寶光徧照。

  次有香水海,名布眾寶網,世界種名安布深密。

  次有香水海,名妙寶莊嚴幢,世界種名世界海明了音。

  次有香水海,名日宮清淨影,世界種名徧入因陀羅網。

  次有香水海,名一切鼓樂美妙音,世界種名圓滿平正。

  次有香水海,名種種妙莊嚴,世界種名淨密光燄雲。

  次有香水海,名周徧寶燄燈,世界種名隨佛本願種種形。

  如是等不可說佛剎微塵數香水海。

    釋 疑

  天城寶碟香水海外,次有如是等微塵數香水海,如是世界種各各香水海,清淨莊嚴不可說世界。

    經  文

  其最近輪圍山香水海,名積集瓔珞衣,世界種名化現妙衣,以三世一切佛音聲為體;此中最下方有香水海,名因陀羅華藏,世界名發生歡喜,佛剎微塵數世界圍繞,純一清淨,佛號堅悟智。

  此上過十佛剎微塵數世界,與金剛幢世界齊等,有世界名寶網莊嚴;十佛剎微塵數世界圍繞,純一清淨,佛號無量歡喜光。

  此上過三佛剎微塵數世界,與娑婆世界齊等,有世界名寶蓮華師子座;十三佛剎微塵數世界圍繞,佛號最清淨不空聞。

  此上過七佛剎微塵數世界,至此世界種最上方,有世界名寶色龍光明;二十佛剎微塵數世界圍繞,純一清淨,佛號徧法界普照明。

    釋 疑

  最近輪圍山香水海,積集瓔珞衣化現妙衣世界最下方,有如是世界,各各純一清淨,莊嚴安住。

    經  文

  諸佛子!如是十不可說佛剎微塵數香水海中,有十不可說佛剎微塵數世界種,皆依現一切菩薩形摩尼王幢莊嚴蓮華住;各各莊嚴際、無有間斷,各各放寶色光明,各各光明雲而覆其上,各各莊嚴具,各各劫差別,各各佛出現,各各演法海,各各眾生徧充滿,各各十方普趣入,各各一切佛神力所加持。

  此一一世界種中,一切世界依種種莊嚴住,遞相接連、成世界網;於華藏莊嚴世界海,種種差別,周徧建立。

    釋 疑

  問:云何莊嚴際、無有間斷?

  答:際,交界處。意謂分界連綿。

  問:云何放寶色光明?

  答:日光刺眼,月光淒凉,寶光之色,澤潤柔和。

  問:云何光明雲而覆其上?

  答:雲霧透亮,湧覆襯托,不同於迷境。

  問:云何莊嚴具?

  答:凡所莊嚴之相,悉皆具足。

  問:云何劫差別?
  答:諸世界,時數不一。

  問:云何佛出現?

  答:諸世界,悉有佛出現於彼。

  問:云何眾生徧充滿?

  答:諸世界,普徧充滿,意言活動力相。

  問:云何十方普趣入?

  答:數說諸世界,彼此來去交往之意。

  問:云何一切佛神力加持?

答:諸世界,悉有諸佛威神之力,予以加庇護。

    經  文

  爾時,普賢菩薩欲重宣其義,承佛威力,而說頌言:

   華藏世界海 法界等無別

   莊嚴極清淨 安住於虛空

   此世界海中 剎種難思議

   一一皆自在 各各無雜亂

    釋 疑

  華藏世界,事理法界,等無差別;莊嚴清淨,安住虛空;佛剎塵數,世界種性,在在不可思議。各各世界,相接連成,建立自在;一一世界,等齊莊嚴,從不雜亂。

   華藏世界海 剎種善安布

   殊形異莊嚴 種種相不同

   諸佛變化音 種種為其體

   隨其業力見 剎種妙嚴飾

   須彌山成網 水旋輪圓形

   廣大蓮華開 彼彼互圍繞

   山幢樓閣形 旋轉金剛形

   如是不思議 廣大諸剎種

    釋 疑

  華藏世界,有佛剎,不同種性,不同形狀,各各分別莊嚴;唯諸佛變化音聲,充滿其間,以之為體,隨其業力,可以顯見。

  於其世界中,蓮華廣大盛開,相互圍繞;如山安布,樓閣分列,有若旋轉之金剛輪形;如是等不思議世界,佛剎種性,廣大無邊,各各清淨,莊嚴安住。

   大海真珠燄 光網不思議

   如是諸剎種 悉在蓮華住

   一一諸剎種 光網不可說

   光中現眾剎 普徧十方海

   一切諸剎種 所有莊嚴具

   國土悉入中 普見無有盡

   剎種不思議 世界無邊際

   種種妙嚴好 皆由大仙力

    釋 疑

  佛剎種性,光明絢璨,安住蓮華之中。

  大仙,仙於梵語中作:哩始、意謂長壽不死。佛長壽,於仙中最尊,故有大仙之說。

   一切剎種中 世界不思議

   或成或有壞 或有已壞滅

   譬如林中葉 有生亦有落

   如是剎種中 世界有成壞

   譬如依樹林 種種果差別

   如是依剎種 種種眾生住

   譬如種子別 生果各殊異

   業力差別故 眾生剎不同

    釋 疑

  佛剎世界,有成住壞空,循環交替。

  世界種性,有生住異滅,輪轉不息。

  因緣聚散,諸法生滅相,世界亦如是。

  因果差別,業力各殊異,眾生剎不同。

   譬如心王寶 隨心見眾色

   眾生心淨故 得見清淨剎

   譬如大龍王 興雲徧虛空

   如是佛願力 出生諸國土

   如幻師咒術 能現種種事

   眾生業力故 國土不思議

   譬如眾繪像 畫師之所作

   如是一切剎 畫師心所成

    釋 疑

  心王,作用之主宰,了別所對之境;言心王為寶,清淨故,眾色不染。所謂心寂相不生,諸法唯一心;如龍興雲雨,如佛願出世,如幻師施咒術。

  因是不思議國土,悉緣眾生共業成;如畫師繪像,心念之所至;如是一切剎種生,亦如畫師所作畫。

   眾生身各異 隨心分別起

   如是剎種種 莫不皆由業

   譬如見導師 種種色差別

   隨眾生心行 見諸剎亦然

   一切諸剎際 周匝蓮華網

   種種相不同 莊嚴悉清淨

   彼諸蓮華網 剎網所安住

   種種莊嚴事 種種眾生居

    釋 疑

  眾生身,即言眾生身相;身相之運作,源於心念之所起。如是起動,始有分別計量;隨心分別,剎種明現。

  導師,乃言釋迦世尊,是三界導師;眾生心行,各別業力不同;見導師相,諸色差別,故見諸剎種,亦復如是。

  蓮華剎網,網內設置莊嚴,凡所有美妙璨麗之事物,盡蒐其中;種種有情眾生,歡喜安居,虔誠共處。