416大方廣佛華嚴經淺釋
／白雲老禪師

大方廣佛華嚴經卷第二十二
升兜率天宮品第二十三

　經文

　爾時，佛神力故，十方一切世界，一一四天下，閻浮提中，皆見如來坐於樹下，各有菩薩承佛神力、而演說法，靡不自謂恒對於佛。爾時世尊，復以神力，不離於此菩提樹下，及須彌頂、夜摩天宮，而往詣於兜率陀天，一切妙寶所莊嚴殿；時兜率天王、遙見佛來，即於殿上敷摩尼藏師子之座。其師子座，天諸妙寶之所集成，過去修行善根所得，一切如來神力所現，無量百千億那由他阿僧祇善根所生，一切如來淨法所起，無邊福力之所嚴瑩；清淨業報不可沮壞；觀者欣樂，無所厭足；是出世法非世所染；一切眾生咸來觀察，無有能得究其妙好。有百萬億層級，周匝圍遶；百萬億金網，百萬億華帳，百萬億寶帳，百萬億鬘帳，百萬億香帳，張施其上；華鬘垂下，香氣普熏。百萬億華蓋，百萬億鬘蓋，百萬億寶蓋，諸天執持，四面行列。百萬億寶衣，以敷其上。百萬億樓閣，綺煥莊嚴。百萬億摩尼網，百萬億寶網，彌覆其上。百萬億寶瓔珞網，四面垂下。百萬億莊嚴具網，百萬億蓋網，百萬億衣網，百萬億寶帳網，以張其上。百萬億寶蓮華網，開敷光榮。百萬億寶香網，其香美妙，稱悅眾心。百萬億寶鈴帳，其鈴微動，出和雅音。百萬億栴檀寶帳，香氣普熏。百萬億寶華帳，其華敷榮。百萬億眾妙色衣帳，世所希有。百萬億菩薩帳，百萬億雜色帳，百萬億真金帳，百萬億瑠璃帳，百萬億種種寶帳，悉張其上。百萬億一切寶帳，大摩尼寶，以為莊嚴。百萬億妙寶華，周匝瑩飾。百萬億頻婆帳，殊妙間錯。百萬億寶鬘，百萬億香鬘，四面垂下。百萬億天堅固香，其香普熏。百萬億天莊嚴具瓔珞，百萬億寶華瓔珞，百萬億勝藏寶瓔珞，百萬億摩尼寶瓔珞，百萬億海摩尼寶瓔珞，莊嚴座身。百萬億妙寶繒綵，以為垂帶。百萬億因陀羅金剛寶，百萬億自在摩尼寶，百萬億妙色真金藏，以為間飾。百萬億毘盧遮那摩尼寶，百萬億因陀羅摩尼寶，光明照耀。百萬億天堅固摩尼寶，以為窗牖。百萬億清淨功德摩尼寶，彰施妙色。百萬億清淨妙藏寶，以為門闥。百萬億世中最勝半月寶，百萬億離垢藏摩尼寶，百萬億師子面摩尼寶，間錯莊嚴。百萬億心王摩尼寶，所求如意。百萬億閻浮檀摩尼寶，百萬億清淨藏摩尼寶，百萬億帝幢摩尼寶，咸放光明，彌覆其上。百萬億白銀藏摩尼寶，百萬億須彌幢摩尼寶，莊嚴其藏。百萬億真珠瓔珞，百萬億瑠璃瓔珞，百萬億赤色寶瓔珞，百萬億摩尼瓔珞，百萬億寶光明瓔珞，百萬億種種藏摩尼瓔珞，百萬億甚可樂見赤真珠瓔珞，百萬億無邊色相藏摩尼寶瓔珞，百萬億極清淨無比寶瓔珞，百萬億勝光明摩尼寶瓔珞，周匝垂布，以為莊嚴。百萬億摩尼身，殊妙嚴飾。百萬億因陀羅妙色寶，百萬億黑栴檀香，百萬億不思議境界香，百萬億十方妙香，百萬億最勝香，百萬億甚可愛樂香，咸發香氣，普熏十方。百萬億頻婆羅香，普散十方。百萬億淨光香普熏眾生，百萬億無邊際種種色香，普熏一切諸佛國土，永不歇滅。百萬億塗香，百萬億熏香，百萬億燒香，香氣發越，普熏一切。百萬億蓮華藏沈水香，出大音聲；百萬億遊戲香，能轉眾心。百萬億阿樓那香，香氣普熏，其味甘美。百萬億能開悟香，普遍一切，令其聞者，諸根寂靜。復有百萬億無比香王香，種種莊嚴，雨百萬億天華雲，雨百萬億天香雲，雨百萬億天末香雲。雨百萬億天拘蘇摩華雲，雨百萬億天波頭摩華雲，雨百萬億天優鉢羅華雲，雨百萬億天拘物頭華雲，雨百萬億天芬陀利華雲，雨百萬億天曼陀羅華雲，雨百萬億一切天華雲。雨百萬億天衣雲，雨百萬億摩尼寶雲，雨百萬億天蓋雲，雨百萬億天幡雲，雨百萬億天冠雲，雨百萬億天莊嚴具雲，雨百萬億天寶鬘雲，雨百萬億天寶瓔珞雲，雨百萬億天栴檀香雲，雨百萬億天沈水香雲。建百萬億寶幢，懸百萬億寶幡，垂百萬億寶繒帶，然百萬億香爐，布百萬億寶鬘，持百萬億寶扇，執百萬億寶拂。懸百萬億寶鈴網，微風吹動，出妙音聲。百萬億寶欄楯，周匝圍遶。百萬億寶多羅樹，次第行列。百萬億妙寶窗牖，綺麗莊嚴。百萬億寶樹，周匝垂陰。百萬億寶樓閣，延袤綺飾。百萬億寶門，垂布瓔珞。百萬億金鈴，出妙音聲。百萬億吉祥相瓔珞，嚴淨垂下。百萬億寶悉底迦，能除眾惡。百萬億金藏，金縷織成。百萬億寶蓋，眾寶為竿，執持行列。百萬億一切寶莊嚴具網，間錯莊嚴。百萬億光明寶，放種種光。百萬億光明，周遍照耀。百萬億日藏輪，百萬億月藏輪，並無量色寶之所集成。百萬億香焰，光明映徹。百萬億蓮華藏，開敷鮮榮。百萬億寶網，百萬億華網，百萬億香網，彌覆其上。百萬億天寶衣，百萬億天青色衣，百萬億天黃色衣，百萬億天赤色衣，百萬億天奇妙色衣，百萬億天種種寶奇妙衣，百萬億種種香熏衣，百萬億一切寶所成衣，百萬億鮮白衣，悉善敷布，見者歡喜。百萬億天鈴幢，百萬億金網幢，出微妙音。百萬億天繒幢，眾彩具足。百萬億香幢，垂布香網。百萬億華幢，雨一切華。百萬億天衣幢，懸布妙衣。百萬億天摩尼寶幢，眾寶莊嚴。百萬億天莊嚴具幢，眾具校飾。百萬億天鬘幢，種種華鬘，四面行布。百萬億天蓋幢，寶鈴和鳴，聞皆歡喜。百萬億天螺，出妙音聲；百萬億天鼓，出大音聲。百萬億天箜篌，出微妙音。百萬億天牟陀羅，出大妙音。百萬億天諸雜樂，同時俱奏。百萬億天自在樂，出妙音聲，其聲普遍一切佛剎。百萬億天變化樂，其聲如響，普應一切。百萬億天鼓，因於撫擊而出妙音。百萬億天如意樂，自然出聲，音節相和。百萬億天諸雜樂，出妙音聲，滅諸煩惱。百萬億悅意音，讚歎供養。百萬億廣大音，讚歎承事。百萬億甚深音，讚歎修行。百萬億眾妙音，歎佛業果。百萬億微細音，歎如實理。百萬億無障礙真實音，歎佛本行。百萬億清淨音，讚歎過去，供養諸佛。百萬億法門音，讚歎諸佛，最勝無畏。百萬億無量音，歎諸菩薩，功德無盡。百萬億菩薩地音，讚歎開示一切菩薩地相應行。百萬億無斷絕音，歎佛功德，無有斷絕。百萬億隨順音，讚歎稱揚見佛之行。百萬億甚深法音，讚歎一切法、無礙智相應理。百萬億廣大音，其音充滿一切佛剎。百萬億無礙清淨音，隨其心樂，悉令歡喜；百萬億不住三界音，令其聞者、深入法性。百萬億歡喜音，令其聞者，心無障礙、深信恭敬。百萬億佛境界音，隨所出聲，悉能開示一切法義。百萬億陀羅尼音，善宣一切法句差別，決了如來祕密之藏。百萬億一切法音，其音和暢，克諧眾樂。

釋疑

兜率天：譯作知足天。謂於五欲之境，知足故；此天依空而居，於人間四百年，此天僅一晝夜：於人之壽命五十七億六百萬年，此天壽命為四千歲。此天分別有內處及天處，內處為菩薩最後身之住處，往昔釋迦牟尼佛、為菩薩時最後住處，而後下生人間而成佛，今為彌勒菩薩之淨土，故稱兜率內院。外天處，即兜率天，或謂知足天，係欲界之天處，位於夜摩天與樂變化天之中間。

如來神力：如來聚功德於一身，無量不思議，是大智慧深廣，開示眾生覺悟之門；是極清淨法身，具足無礙神威之力用。

因陀羅網：譯作帝網，其網以珠玉編織而成，謂之帝釋天寶網；引意為物之交錯，形容事理深入，重重無盡義。

瓔珞：梵語枳由羅，以珠玉寶石，串成如簾，懸掛門牖；小型者，於印度貴族男女佩帶之飾物。

頻婆羅：以數計，為十兆。果名，赤色豔之果實，香味極濃，香料之一種；於香供養中，屬於熏香。

遊戲香：乃印度舞蹈之一種，舞者執持鐵鍊，鍊之兩端，編鋼網成圓球狀，內燃黑栴檀木香；舞動時，燃香四溢，氣氛濃郁，故說能轉眾心。

阿樓那：即紅蓮華。

波頭摩：即赤蓮華。

優鉢羅：即青蓮華。

芬陀利：即白蓮華。

抱物頭：即黃蓮華。

曼陀羅：即白團華。

多羅樹：高梀樹，多生長於水岸邊，樹高逾五十尺，狀若大王椰樹，果熟成赤色，猶如大石榴，可食之；樹葉稠密，蔭涼、可避雨。（未完待續）